diff --git a/parallel_test.sh b/parallel_test.sh
index fa22cfe..8e1ef21 100755
--- a/parallel_test.sh
+++ b/parallel_test.sh
@@ -18,7 +18,7 @@ if ! ./node_modules/.bin/mocha --bail test/before.js > "logs/before.log" 2>&1; t
 fi
 
 # run tests
-readonly tests=(app-flow-test cloudron-user-test new-user-test cloudron-backup-test custom-domain-test)
+readonly tests=(app-flow-test cloudron-user-test new-user-test cloudron-backup-test custom-domain-test cloudron-update-test)
 for t in "${tests[@]}"; do
     ./node_modules/.bin/mocha --bail "test/${t}.js" > "logs/${t}.log" 2>&1 &
     test_pids+=("$!")
@@ -26,13 +26,6 @@ for t in "${tests[@]}"; do
     test_logs+=("logs/${t}.log")
 done
 
-# update test modifies release file, so run it separately
-sleep 20 # wait for the other tests to have created the cloudron
-./node_modules/.bin/mocha --bail "test/cloudron-update-test.js" > "logs/cloudron-update-test.log" 2>&1 &
-test_pids+=("$!")
-echo "Starting test cloudron-update-test with pid ${test_pids[-1]}"
-test_logs+=("logs/cloudron-update-test.log")
-
 # stream all the logs (to stderr so that it's not in email but in deploy logs)
 sleep 10 # wait for cloudron-update-test.log to get created (since it's a background subshell)
 tail -f ${test_logs[*]} >&2 &