diff --git a/res/drawable-hdpi/dashclock.png b/res/drawable-hdpi/dashclock.png
index 394e58e9..99ffa932 100644
Binary files a/res/drawable-hdpi/dashclock.png and b/res/drawable-hdpi/dashclock.png differ
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 0b787ba8..5f3ab05d 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -190,4 +190,12 @@
     <string name="article_img_share">Condividi immagine</string>
     <string name="requires_api5">Richiede versione 1.7.6</string>
     <string name="labels">Etichette</string>
+    <string name="article_img_view_caption">Visualizza didascalia</string>
+    <string name="light_theme_is_not_supported_on_honeycomb">La tema Chiara non è supportata su Honeycomb</string>
+    <string name="pref_headlines_mark_read_scroll">Segna come letto quando si scorre</string>
+    <string name="pref_headlines_mark_read_scroll_long">Gli articoli verranno segnati come letti quando si scorre oltre</string>
+    <string name="mark_num_headlines_as_read">Segni %1$d articolo/i come letti?</string>
+    <string name="prefs_confirm_headlines_catchup">Confermi la marcatura degli articoli come letti</string>
+    <string name="author_formatted">di %1$s</string>
+    <string name="n_unread_articles">%1$d articoli non letti</string>
 </resources>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index a886c390..ec1331d3 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -198,4 +198,5 @@
     <string name="mark_num_headlines_as_read">Mark %1$d article(s) as read?</string>
     <string name="prefs_confirm_headlines_catchup">Confirm marking articles as read</string>
     <string name="author_formatted">by %1$s</string>
+    <string name="n_unread_articles">%1$d unread articles</string>
 </resources>
diff --git a/src/org/fox/ttrss/DashClock.java b/src/org/fox/ttrss/DashClock.java
index 26c1ecbb..0a9cbe05 100644
--- a/src/org/fox/ttrss/DashClock.java
+++ b/src/org/fox/ttrss/DashClock.java
@@ -6,7 +6,6 @@ import android.content.Context;
 import android.content.Intent;
 import android.content.SharedPreferences;
 import android.preference.PreferenceManager;
-import android.util.Log;
 
 import com.google.android.apps.dashclock.api.DashClockExtension;
 import com.google.android.apps.dashclock.api.ExtensionData;
@@ -53,7 +52,6 @@ public class DashClock extends DashClockExtension {
 			super(context);
 		}
 
-		@SuppressWarnings("unchecked")
 		protected void onPostExecute(JsonElement result) {
 			if (result != null) {
 				try {
@@ -61,7 +59,7 @@ public class DashClock extends DashClockExtension {
 					if (content != null) {
 						m_sessionId = content.get("session_id").getAsString();
 
-						Log.d(TAG, "Authenticated!");
+						// Log.d(TAG, "Authenticated!");
 						
 						ApiRequest req = new ApiRequest(m_context) {
 							protected void onPostExecute(JsonElement result) {
@@ -85,7 +83,7 @@ public class DashClock extends DashClockExtension {
 											updatedData.icon(R.drawable.dashclock);
 											updatedData.status(String.valueOf(m_unreadCount));
 						
-											updatedData.expandedTitle(m_unreadCount + " unread articles");
+											updatedData.expandedTitle(getString(R.string.n_unread_articles, m_unreadCount));
 											//updatedData.expandedBody(getString(R.string.app_name));
 						
 											updatedData.clickIntent(new Intent().setClassName("org.fox.ttrss",