From 01ff2894947c75f358964ed2d601d52afe6a0e6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl=20Rochet?= Date: Sat, 11 Jul 2015 10:52:33 +0200 Subject: [PATCH] French translation update --- .../src/main/res/values-fr/strings.xml | 64 +++++++++++-------- 1 file changed, 38 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-fr/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-fr/strings.xml index 8beb883e..19adcc55 100755 --- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -68,29 +68,29 @@ Erreur : utilisation incorrecte de l\'API Erreur : identifiant ou mot de passe incorrect Erreur : API URL invalide - Passer hors connexion - Quitter le mode hors connexion - Échec de la préparation en mode hors connexion (voir journal) - Aucun flux à afficher - Échec de la connexion, mais certaines données sont disponibles hors connexion. Voulez-vous passer en mode hors connexion ? - Le mode hors connexion est prêt - Passer hors connexion - Annuler - Télécharger les articles non lus et passer hors connexion ? - Téléchargement des articles (%1$d)… - Démarrage du téléchargement… - Téléchargement des flux… - Envoi des données au serveur… - Préparation du mode hors connexion - Synchronisation des données hors connexion - Synchronisation de vos données hors connexion terminée - Mode hors connexion - Pré-chargement des images - Télécharger les images sur la carte SD. Cela pourrait augmenter de manière significative le temps de passage hors connexion. - Téléchargement des images (%1$d)… - Modifier les tags - Rechercher - Annuler + Passer hors connexion + Quitter le mode hors connexion + Échec de la préparation en mode hors connexion (voir journal) + Aucun flux à afficher + Échec de la connexion, mais certaines données sont disponibles hors connexion. Voulez-vous passer en mode hors connexion ? + Le mode hors connexion est prêt + Passer hors connexion + Annuler + Télécharger les articles non lus et passer hors connexion ? + Téléchargement des articles (%1$d)… + Démarrage du téléchargement… + Téléchargement des flux… + Envoi des données au serveur… + Préparation du mode hors connexion + Synchronisation des données hors connexion + Synchronisation de vos données hors connexion terminée + Mode hors connexion + Pré-chargement des images + Télécharger les images sur la carte SD. Cela pourrait augmenter de manière significative le temps de passage hors connexion. + Téléchargement des images (%1$d)… + Modifier les tags + Rechercher + Annuler Taille du texte des articles Fermer Copier le lien dans le presse-papier @@ -126,6 +126,7 @@ Mode évaluation, un seul jour restant. Mode évaluation, %1$d jours restants. + Débloquer la version complète La période d\'évaluation a expiré Pour continuer à utiliser Tiny Tiny RSS merci de débloquer la version complète en achetant la clé. @@ -165,19 +166,22 @@ Montrer le sous-titre Automatiquement marquer les articles comme lus Cette option permet de marquer automatiquement les articles comme lus lorsque vous naviguez dans la liste d\'articles. + Marquer %1$d article comme lu ? Marquer %1$d articles comme lus ? + Confirmer marquer comme lu par %1$s + Aucun article non lu Un article non lu %1$d articles non lus - Taille du texte des titres + Taille du texte des titres Marquer tous les articles de %1$s comme lus ? Désactivez si vous voyez des défauts visuels ou des clignotements. Utiliser l\'accélération web (3.0+) @@ -190,8 +194,7 @@ Désolé, cette fonction n\'est pas disponible pour votre version de tt-rss. Se désabonner Se désabonner de %1$s ? - Ouvrir dans le navigateur - + Ouvrir dans le navigateur Erreur de chargemement de l\'image. Inverser l\'ordre de tri Par défaut @@ -209,6 +212,7 @@ Par défaut Pas d\'images Compact + Compact (sans images) %1$s (%2$d) Version %1$s @@ -217,4 +221,12 @@ Afficher les articles récents Afficher le nombre d\'articles récents plutôt que le total d\'articles non lus Widget + Lecteur Vidéo + + Hello world! + Paramètres + Partager la vidéo + Ouvrir la vidéo + + (plus d\'images...)