diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index ccd16f8e..c0e8b9d6 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="no_headlines_to_display">Aucun titre à afficher</string>
     <string name="browse_cats_like_feeds">Parcourir les catégories comme les flux</string>
     <string name="browse_cats_like_feeds_summary">Utilisez le menu contexte des catégories pour redéfinir ce paramètre.</string>
-    <string name="headlines_mark_as_read">Marqué comme lu</string>
+    <string name="headlines_mark_as_read">Marquer comme lu</string>
     <string name="error_unknown">Erreur: Erreur inconnue (voir journal)</string>
     <string name="error_http_unauthorized">Erreur: 401 non-authorisé</string>
     <string name="error_http_forbidden">Erreur: 403 interdit</string>
diff --git a/src/org/fox/ttrss/ArticleFragment.java b/src/org/fox/ttrss/ArticleFragment.java
index a7a7de0f..396ef730 100644
--- a/src/org/fox/ttrss/ArticleFragment.java
+++ b/src/org/fox/ttrss/ArticleFragment.java
@@ -1,6 +1,7 @@
 package org.fox.ttrss;
 
 import java.net.MalformedURLException;
+import java.net.URI;
 import java.net.URL;
 import java.text.SimpleDateFormat;
 import java.util.Date;
@@ -115,9 +116,11 @@ public class ArticleFragment extends Fragment implements GestureDetector.OnDoubl
 					@Override
 					public void onClick(View v) {
 						try {
-							Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW, 
-									Uri.parse(m_article.link.trim()));
-								startActivity(intent);
+							URL url = new URL(m_article.link.trim());
+							String uri = new URI(url.getProtocol(), url.getUserInfo(), url.getHost(),
+								url.getPort(), url.getPath(), url.getQuery(), url.getRef()).toString();
+							Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(uri));
+							startActivity(intent);
 						} catch (Exception e) {
 							e.printStackTrace();
 							m_activity.toast(R.string.error_other_error);
@@ -139,11 +142,12 @@ public class ArticleFragment extends Fragment implements GestureDetector.OnDoubl
 						@Override
 						public void onClick(View v) {
 							try {
-								String link = (m_article.comments_link != null && m_article.comments_link.length() > 0) ?
-									m_article.comments_link : m_article.link; 
-								
+								URL url = new URL((m_article.comments_link != null && m_article.comments_link.length() > 0) ?
+									m_article.comments_link : m_article.link);
+								String uri = new URI(url.getProtocol(), url.getUserInfo(), url.getHost(),
+										url.getPort(), url.getPath(), url.getQuery(), url.getRef()).toString();
 								Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW, 
-										Uri.parse(link.trim()));
+										Uri.parse(uri));
 									startActivity(intent);
 							} catch (Exception e) {
 								e.printStackTrace();
diff --git a/src/org/fox/ttrss/HeadlinesFragment.java b/src/org/fox/ttrss/HeadlinesFragment.java
index 215e1560..f9cc51d8 100644
--- a/src/org/fox/ttrss/HeadlinesFragment.java
+++ b/src/org/fox/ttrss/HeadlinesFragment.java
@@ -240,7 +240,7 @@ public class HeadlinesFragment extends Fragment implements OnItemClickListener,
 		} else {
 			AdapterContextMenuInfo info = (AdapterContextMenuInfo)menuInfo;
 			Article article = getArticleAtPosition(info.position);
-			menu.setHeaderTitle(article.title);
+			menu.setHeaderTitle(Html.fromHtml(article.title));
 			menu.setGroupVisible(R.id.menu_group_single_article, true);
 		}