From 7ed7d6c0c3b60c84c81908929b3b69a5017478aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl=20Rochet?= <raphael@rri.fr>
Date: Fri, 19 Apr 2013 09:10:36 +0200
Subject: [PATCH] French translation : Added
 'pref_headlines_mark_read_scroll{,_long}' strings + fixed  mistranslated
 'catchup' string

French translation update
---
 res/values-fr/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 7810743f..05e9f47d 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="menu_all_feeds">Afficher tous les flux</string>
     <string name="update_feeds">Rafraichir</string>
     <string name="share_article">Partager l\'article</string>
-    <string name="catchup">Marquer comme non lu</string>
+    <string name="catchup">Marquer comme lu</string>
     <string name="sort_feeds_by_unread">Trier flux par quantité de non lus</string>
     <string name="ssl_trust_any">Accepter n\'importe quel certificat</string>
     <string name="category_browse_feeds">Parcourir les flux</string>
@@ -193,4 +193,6 @@
     <string name="article_img_view_caption">Montrer le sous-titre</string>
     <string name="labels">Tags</string>
     <string name="light_theme_is_not_supported_on_honeycomb">Le thème clair n\'est pas supporté sur Honeycomb</string>
+    <string name="pref_headlines_mark_read_scroll">Automatiquement marquer les articles comme lus</string>
+    <string name="pref_headlines_mark_read_scroll_long">Cette option permet de marquer automatiquement les articles comme lus lorsque vous naviguez dans la liste d\'articles.</string>
 </resources>