diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-de/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-de/strings.xml
index ffe7cf63..51f04320 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="ttrss_url">Tiny Tiny RSS URL</string>
     <string name="theme_light">Hell</string>
     <string name="theme_dark">Dunkel</string>
+    <string name="theme_holo">Holo</string>
     <string name="preferences">Einstellungen</string>
     <string name="connection">Verbindung</string>
     <string name="headline_context_multiple">Ausgewählte Artikel</string>
@@ -56,6 +57,7 @@
     <string name="enable_cats">Feedkategorien anzeigen</string>
     <string name="no_feeds_to_display">Keine Feeds zum Anzeigen</string>
     <string name="no_headlines_to_display">Keine Überschriften zum Anzeigen</string>
+    <string name="no_caption_to_display">Keine Bildunterschrift vorhanden</string>
     <string name="browse_cats_like_feeds">Kategorien als Feeds anzeigen</string>
     <string name="browse_cats_like_feeds_summary">Kann im Kontextmenü jeder Kategorie angepasst werden.</string>
     <string name="headlines_mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
@@ -160,7 +162,6 @@
     <string name="trial_thanks">Vollversion, Vielen Dank für die Unterstützung!</string>
     <string name="prefs_fullscreen_mode">Vollbild</string>
     <string name="reading">Lesen</string>
-    <string name="theme_dark_gray">Dunkelgrau</string>
     <string name="offline_articles_to_download">Anzahl der Artikel</string>
     <string name="offline_articles_to_download_long">Anzahl der Artikel die für den Offlinemodus heruntergeladen werden. (Neueste zuerst)</string>
     <string name="pref_headlines_show_content_long">Zeige Artikelvorschau in der Listenansicht</string>
@@ -233,5 +234,12 @@
     <string name="open_article_in_web_browser">In Webbrowser öffnen</string>
     <string name="pref_headlines_use_condensed_fonts">Schmale Schriftart benutzen</string>
     <string name="pref_headlines_use_condensed_fonts_long">Benutzt einen schmaleren Schriftstil für Überschriften und einige andere Elemente.</string>
+    <string name="pref_headlines_full_content_long">Gesamten Artikelinhalt im Listenmodus anzeigen. Benötigt viele Ressourcen und kann auf einigen Geräten zu Anzeigeverzögerungen führen.</string>
+    <string name="pref_headlines_full_content">Gesamten Inhalt anzeigen</string>
+    <string name="prefs_headlines_show_flavor_image">Artikelbild anzeigen</string>
+    <string name="flavor_image_more">(%1$d weitere)</string>
+    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
+    <string name="error_loading_image">Bild konnte nicht geladen werden.</string>
+    <string name="open_parent">Nach oben</string>
 
 </resources>