From 91dfb600ba70c18164c28d112adef20504c05dd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl=20Rochet?= Date: Fri, 24 May 2013 09:26:29 +0200 Subject: [PATCH] French translation : 3 New strings, general updates --- res/values-fr/strings.xml | 35 +++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index c0e8b9d6..d20a93bd 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -10,7 +10,7 @@ Identifiant Débogage Mot de passe - http://example.domain/tt-rss/ + http://exemple.domaine/tt-rss/ Interface Thème Change la couleur du thème de l\'application @@ -33,22 +33,22 @@ Parcourir les articles Enregistrement des données envoyées et reçues - (Non)Marqué - (Non)Publié - Sélectionner les articles + Basculer Marqué + Basculer Publié + Sélectionner des articles Sélectionner les articles - Tout - Non-lu - Desélectionner tout - (Non)Marqué - (Non)Publié - (Non)Lu + Tous + Non lus + Aucun + Basculer Marqué + Basculer Publié + Basculer Non lu Desélectionner tout - (Non)Marqué - (Non)Publié - (Non)Lu - Marquer non-lu - Marquer les articles ci-dessus lus + Basculer Marqué + Basculer Publié + Basculer Non lu + Marquer Non lu + Marquer comme lu jusqu'ici Optionnel. Remplissez ceci si votre installation tt-rss est protégée par une authentification HTTP Basique. Votre identifiant tt-rss. Inutile en mode utilisateur unique. L\'URL de votre répertoire d\'installation tt-rss, ex: http://site.com/tt-rss/ @@ -189,10 +189,13 @@ Articles non lus Ouvrir l\'image Partager l\'image - Nécessite la version 1.7.6 + Nécessite la version 1.7.6 ou plus récent de tt-rss Montrer le sous-titre Tags Le thème clair n\'est pas supporté sur Honeycomb Automatiquement marquer les articles comme lus Cette option permet de marquer automatiquement les articles comme lus lorsque vous naviguez dans la liste d\'articles. + Marquer %1$d article(s) comme lu(s) ? + Confirmer marquer comme lu + par %1$s