diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 28a6dbfa..ee55cdda 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -174,30 +174,30 @@
     <string name="subscribe_to_feed">Assinar feed</string>
     <string name="error_while_subscribing">Erro ao assinar.</string>
     <string name="category_list_updated">Lista de categorias atualizada</string>
-    <string name="subscribed_to_feed">Subscribed to feed</string>
-    <string name="error_feed_already_exists_">Error: feed already exists.</string>
-    <string name="error_invalid_url">Error: Invalid URL.</string>
-    <string name="error_url_is_an_html_page_no_feeds_found">Error: URL is an HTML page, no feeds found.</string>
-    <string name="error_url_contains_multiple_feeds">Error: URL contains multiple feeds</string>
-    <string name="error_could_not_download_url">Error: Could not download URL</string>
-    <string name="headlines_view_mode">Set view mode</string>
-    <string name="headlines_set_view_mode">Set view mode</string>
-    <string name="headlines_adaptive">Adaptive</string>
-    <string name="headlines_all_articles">All articles</string>
-    <string name="headlines_starred">Starred</string>
-    <string name="headlines_published">Published</string>
-    <string name="headlines_unread">Unread</string>
-    <string name="article_img_open">Open image</string>
-    <string name="article_img_share">Share image</string>
-    <string name="requires_api5">Requires version 1.7.6</string>
-    <string name="labels">Labels</string>
-    <string name="article_img_view_caption">View Caption</string>
-    <string name="light_theme_is_not_supported_on_honeycomb">Light theme is not supported on Honeycomb</string>
-    <string name="pref_headlines_mark_read_scroll">Mark read on scroll</string>
-    <string name="pref_headlines_mark_read_scroll_long">Headlines will be marked read when scrolling past them</string>
-    <string name="mark_num_headlines_as_read">Mark %1$d article(s) as read?</string>
-    <string name="prefs_confirm_headlines_catchup">Confirm marking articles as read</string>
-    <string name="author_formatted">by %1$s</string>
-    <string name="n_unread_articles">%1$d unread articles</string>
-    <string name="pref_headline_font_size">Headline text size</string>
+    <string name="subscribed_to_feed">Feed assinado</string>
+    <string name="error_feed_already_exists_">Erro: Assinatura já existe.</string>
+    <string name="error_invalid_url">Erro: URL inválida.</string>
+    <string name="error_url_is_an_html_page_no_feeds_found">Erro: URL é de uma página HTML, nenhum feed encontrado.</string>
+    <string name="error_url_contains_multiple_feeds">Erro: URL contém múltiplos feeds</string>
+    <string name="error_could_not_download_url">Erro: Não foi possível baixar a URL</string>
+    <string name="headlines_view_mode">Define modo de visualização</string>
+    <string name="headlines_set_view_mode">Define modo de visualização</string>
+    <string name="headlines_adaptive">Adaptativa</string>
+    <string name="headlines_all_articles">Todos os artigos</string>
+    <string name="headlines_starred">Com estrela</string>
+    <string name="headlines_published">Publicados</string>
+    <string name="headlines_unread">Não lidos</string>
+    <string name="article_img_open">Abrir imagem</string>
+    <string name="article_img_share">Compartilhar imagem</string>
+    <string name="requires_api5">Requer versão 1.7.6</string>
+    <string name="labels">Tags</string>
+    <string name="article_img_view_caption">Ver legenda</string>
+    <string name="light_theme_is_not_supported_on_honeycomb">Tema claro não é suportado no Honeycomb</string>
+    <string name="pref_headlines_mark_read_scroll">Marcar como lida ao visualizar</string>
+    <string name="pref_headlines_mark_read_scroll_long">Títulos serão marcados como lidos ao rodar depois deles</string>
+    <string name="mark_num_headlines_as_read">Marcar %1$d artigo(s) como lido(s)?</string>
+    <string name="prefs_confirm_headlines_catchup">Confirme marcação de artigos como lidos</string>
+    <string name="author_formatted">por %1$s</string>
+    <string name="n_unread_articles">%1$d artigos não lidos</string>
+    <string name="pref_headline_font_size">Tamanho do texto para os títulos</string>
 </resources>